vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko
romaji
translation
romaji
arima
arima
hajimete deatta sono hi kara
miwaku no hitomi ni yoishirete
image...just keep comin' on
konna ni koishitara karadagoto
hitotsu ni tokesatte shimaisou
damage...keep me hangin' on
itoshisa no chikara kokoro wa maiagatte
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
kono sora no hate made
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
omoi no tsuyosa o yogoto ni kisoiatte
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
shiroi tori no (just keep me hangin' on) tsubasa
furachi na yume o maiorite
kimi ni dandan chikaku natte iku
karadajuu de ai o kanadete
hirogaru hateshinai mirai e
aoi reimei mune ga itamu hodo
keep movin' on to you
ai no sekai e
come over...
arima
arima
kubisuji no kisu de waraidashite
sore dake de subete yurushiatte
konna ni kantan na koto ne
akippoi omae wa sorosoro tte
minna wa iu kedo madamada de
konomama yukesou da ne?
onnaji tokoro de okottari naitari shite
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
kono toki no hate made
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
kitaichi o koete daitan ni wakariatte
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
futari de tobu (just keep me hangin' on) tsubasa
love come down to me (me)
arima
arima
furachi na yume o maiorite
kimi ga dandan chikaku natte kuru
futari dake no ai no sugata e
hirogaru hateshinai mirai e
sezoku konton mono tomo shinaide
keep movin' on to love
ai no sekai e
come over...
arima
(furachi na yume o maiorite
kimi ni dandan chikaku natte yuku)
arima
translation
arima
arima
from the day we first met
I've been drunk on the charm of your eyes
image...just keep comin' on
when we love each other like this
seems like our bodies will melt into one
damage...keep me hangin' on
power of love, my heart soars
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
to the ends of this sky
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
competing every night with the power of my feelings
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
white birds' (just keep me hangin' on) wings
flying down from insolent dreams,
I'm coming gradually closer to you
play love throughout my body
to a spreading boundless future
a dawn so blue my heart hurts
keep movin' on to you
to love's world
come over...
arima
arima
you kiss the back of my neck and start laughing
just like that we forgive each other for everything
it's so simple, isn't it?
you're so fickle, you can keep on
going the way you're going
even though everybody says to go slowly, huh?
in the same place we get mad and cry
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
till the end of that minute
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
boldly understanding each other beyond expectations
(just keep me hangin' on to you
my love is hanging over you)
wings we fly (just keep me hangin' on) with
love come down to me (me)
arima
arima
flying down from insolent dreams,
you're coming gradually closer to me
to the shape of love just for us
to a spreading boundless future
don't pay attention to the chaos of customs
keep movin' on to love
to love's world
come over...
arima
(flying down from insolent dreams,
I'm coming gradually closer to you)
arima
