vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko
Chorus
romaji
translation
romaji
dominus (amida sorteya) sorte fidiya (imiya estiya)
mistiya mafista mafidiya
iki o suru dake ja kanawanai
motto fukaku made iku tame no
namida to nageki o kudasai
mugotarashii hodo kirei na kimi no kamisama
hageshiku horobisaru mono dake o aishita
Quo Vadis Domine?
sono koe wa inori to yobu made mo nai
itsuka kimi no (kimi no negai) negai dake ga todoku to shinjite iru
dominus ista
haritsumeta sora no fumoto e
bokura wa nimotsu o katsuide
nigeru you ni tsunnomette aruita
hajimari no hoshi wa shizuka ni
kimi no yukusaki o terashite
aozameta tanizoko ni kagayaku
Quo Vadis Domine?
nagusame o itsuka kimi no te no naka ni
hoshigaru kokoro no mama de wa
todokanai basho ni aru
contiya sola
filidiya estiosola
ariya imiya solti miya
akiramezu te o nobasu
yoku fukai kokoro ga (itsuka)
mitasarete (michite) nemuru made
hikari ni tooi michi o
dominus (amida sorteya) sorte fidiya (imiya estiya)
mistiya mafista mafidiya
nandemo tabetai tamashii
kajiritsuita yume hakisute
awaremi o kudasai to sakenda
Quo Vadis Domine?
nagusame o itsuka kimi no te no naka ni
subete moyashitsukushita koro
todoku to shinjite iru
dominus ista
cancrisa solte diya iya ancrisa solte diya iya
cancrisa solte diya iya ancrisa solte diya iya
translation
dominus (amida sorteya) sorte fidiya (imiya estiya)
mistiya mafista mafidiya
my wish won't come true just by breathing
please give me tears and grief
so I can go even deeper
lovely to the point of brutality, your god
loved only those who're violently destroyed
Quo Vadis Domine?
nothing until you call it a prayer
I believe your wish will come true someday
dominus ista
we carried our burdens,
fell forward and ran to escape
toward the base of the strained sky
the star of origin quietly
shone on your destination
and sparkled in the pale valley
Quo Vadis Domine?
comfort will end up in your hands someday
it's in a place you won't reach
with your heart so covetous
contiya sola
filidiya estiosola
ariya imiya solti miya
reaching out and not giving up,
in the light on the distant path
until your greedy heart
is filled and falls asleep
dominus (amida sorteya) sorte fidiya (imiya estiya)
mistiya mafista mafidiya
the soul that wants to eat everything
bit into dreams, spit them out
and screamed "please give me pity"
Quo Vadis Domine?
comfort will end up in your hands someday
I believe it'll reach you
when everything's burned up
dominus ista
cancrisa solte diya iya ancrisa solte diya iya
cancrisa solte diya iya ancrisa solte diya iya
