vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko
romaji
translation
romaji
sotto hiraita doa no mukou ni
kowaresou na (kowaresou na) sekai wa aru
asa ga (asa ga) kuru no ka
yoru ni (yoru ni) naru no ka (naru no)
mayoinagara (mayoinagara) hikari wa hokorobite
koe ga yobu made wa (yobu made) mou sukoshi asobou
hana no you ni mawaru toki o kurikaeshi
yume wa kono heya no naka de
yasashii uta o zutto kimi ni utatte ita
nani ga honto no koto na no
ichiban tsuyoku shinjirareru sekai o oikakete
kimi no gin no niwa e
michi ni mayotta ano ko ga kyou mo
ichiban (ichiban) hayaku (hayaku) kaeritsuita
tadashisa yori mo akarui basho o
mitsukenagara (mitsukenagara) hashireba ii nda ne
osanai nemuri o mamoritai bannin
otona ni naru mon wa kataku tozasarete
kimi wa kizuite ita kana?
honto no koto nante
itsumo kako ni shikanai (kako ni shikanai)
mirai ya kibou wa subete
dareka ga egaku tooi niwa no
wagamama na monogatari
mada daremo shiranai
hitamuki na kotori no koe de utau kodomo wa
nani o kakushi nani o kowashi
moeru tokei
himitsu meku hana no kaori
"koko ni iru yo"
shizuka ni yorisotte
dokonimo yukanaide
madobe de saezutte
nani o nakushita tte
yume wa sono ude no naka ni
yasashii hito no uso mo nageki mo
tojikomete ita (tojikomete ita)
nanika tarinai kokoro de
hikari o matoitonde ikou
shoujo no katachi o shite
owaranai hajimari e
hontou no owari e
shizuka ni yorisotte
dokonimo yukanaide
madobe de saezutte
dokonimo yukanaide
translation
beyond the quietly open door
there's a world that seems to be breaking (seems to be breaking)
day (day) will come, right?
and night (night) will fall, right? (will fall?)
as I hesitate (as I hesitate), the light begins to bloom
let's play a little longer (till the voice) till the voice calls us
and repeat this time that goes around like flowers
in this room my dreams
were always singing gentle songs to you
what's really true?
chase after the world you can believe in the most
to your silver garden
even day, the child who got lost on the road
got home (got home) the fastest (the fastest)
it's okay to run (while you find) while you find
a place brighter than justice
you're the watchman who wants to protect childish sleep
tightly lock the gate to growing up
I wonder, did you notice?
things that are true
always just exist in the past (only in the past)
the future and hope are all
told by somebody, selfish stories
of a silver garden
that nobody knows about yet
the child sings with an earnest bird's voice
what will she hide? what will she break?
the burning clock
the scent of flowers that seem secret
"I am here"
snuggle close quietly
don't go anywhere
sing by the window
"what did you lose?"
in your arms my dreams
had locked up (had locked up)
the lies and grief of kind people
with a heart that lacks something
let's wear light and fly
take a girl's form
to an endless beginning
and the true ending
snuggle close quietly
don't go anywhere
sing by the window
don't go anywhere
