Wednesday, December 25, 2013

lacrimosa

vocals:
Wakana
Keiko
Chorus
*Hikaru just provides chorus

romaji
translation



romaji

canta miya
santa krishna kamida liya imahiya litiya


kurayami no naka de mutsumiau
zetsubou to mirai o
kanashimi o abaku tsukiakari
tsumetaku terashiteta

kimi no kureta himitsu o shirube ni
(ni shite)
aoi yoru no (aoi yoru no) shizukesa o iku

Lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai o mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume o kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochite kuru made


canta miya kanari crista dorcheta
miyo amiyo
canta miya kanari crista dorcheta
miya amiyali dorche ita


maboroshi no basha wa yami o wake
hikari no aru hou e
yume to iu wana ga bokutachi o
homura e sasou

sora no ue no mujihi na kamigami
ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa...


mineti cantus adolita dictos ekami amenta miya dictos gloria

bokura wa moesakaru takigi to nari
itsuka sono sora o yakitsukusou


canta miya
Lacrimosa Dies Illa


Lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai o osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi o kazoete

(canta miya kanari crista dorcheta
miyo amiyo)

Lacrimosa...
(canta miya kanari crista dorcheta
miya amiyali dorche ita)

canta miya
ista aa




translation

canta miya
santa krishna kamida liya imahiya litiya

the moonlight that exposes sadness
was coldly shining
on the despair and future
that get along in the darkness

I use the secret you gave as a sign (as a sign)
and go into the silence of blue night (of blue night)

Lacrimosa
again I want to love the dazzling world
that broke and vanished far away
hide dreams in your eyes
until tears come falling
onto your dirty heart

canta miya kanari crista dorcheta
miyo amiyo
canta miya kanari crista dorcheta
miya amiyali dorche ita

the phantom carriage deals dark
to where the light is
the trap called dreams
tempts us toward flame

no shouts will ever reach
the ruthless gods beyond the sky
Lacrimosa...

mineti cantus adolita dictos ekami amenta miya dictos gloria

we'll blaze brightly as firewood
someday let's burn up the sky

canta miya
Lacrimosa Dies Illa

Lacrimosa
I want to fearlessly love the bloody world
that I was born in
instead of being forgiven, believe in forgiveness
and count all the days of your tears
on the dirty earth
(canta miya kanari crista dorcheta
miyo amiyo)
Lacrimosa...
(canta miya kanari crista dorcheta
miya amiyali dorche ita)

canta miya
ista aa