Wednesday, December 25, 2013

neverending

vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko

romaji
translation



romaji

furimuita kaze no rankan ni
nokosareta dareka no omokage
oitsuita hazu no magarikado
itsumo sono saki de waratteru

mita koto no nai kioku ga
ashikubi no hone no naka ni
itamanai toge no you ni
chirichiri to suzu o narasu


neverending song
bokura no mune ni itsudemo
hirogaru sora
kumo no naka hikari o kakushi
natsukashisa o utatteru


tsuki no koe, yoru ni naku tori no
giniro no hane o atsumeteta
kimi no koto miushinatta no wa
kinou moetsukita mori no naka


sagashitai mono o sagashi
kanashimi o amaku motome
kono mune wa setsunasa e to
itsumo kaette iku ndarou


kantera ga
yoru no umi ni tada awaku ko o egaite
mou inai hito o
mirai no hikari no you ni terasu

neverending song
kiete wa mata hajimaru yo
wakare no uta
sabishikute setsunakute
yagate yasashii
kimi no koe de

lalalala lala lalala lalala
lalalala lala lalala lalala
lalalala lala lalala lalala
lala lalala lalala lalala lala

lalalala
(la lalala la) lala lalala lalala
lalalala
(la lalala la) lala lalala lalala
lalalala
(la lalala la) lala lalala lalala
lala lalala lalala lalala lala




translation

the trace of somebody who looked back
was left behind on the wind's banister
the bend in the road I should've caught up with
is always laughing up there

memories I didn't see
ring fuzzy bells
like thorns that don't hurt
in the bones of my ankle

neverending song
the sky will always extend
in our hearts
we're singing the nostalgia
that hides light in clouds

the moon's voice was gathering
the silver feathers of birds singing at night
I missed you yesterday
in the burnt forest

I look for the things I want
and I naively want sadness
seems like my heart's always
returning to pain

the torch
faintly draws just an arc in the sea of night
shining on people who aren't here anymore
like the future's light

neverending song
the song of farewell
goes out and starts again
sung lonely and painful
and finally gentle
with your voice

lalalala lala lalala lalala
lalalala lala lalala lalala
lalalala lala lalala lalala
lala lalala lalala lalala lala

lalalala (la lalala la) lala lalala lalala
lalalala (la lalala la) lala lalala lalala
lalalala (la lalala la) lala lalala lalala
lala lalala lalala lalala lala