vocals:
Wakana
Keiko
Chorus
romaji
translation
romaji
misoli kadita mie
sonacha dosita
estora aa
cantiya aa
aa
setiya
hontou wa sora o toberu to shitte ita kara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
oblivious
doko e iku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obienagara
futari no mirai o utsushite
aa
yorubenai kokoro futatsu yorisou koro ni
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete
oblivious
yoru no naka de (canta miya)
mahiru no kage o yumemiru you ni (miya vista)
kitto ochite ikou (norti nola)
hikari e (miya mista)
misoli kadita mie
sonacha dosita
itsuka kimi to futari
yoru o asa o hiru o hoshi o yume o
natsu o fuyu o toki o kaze o
mizu o tsuchi o sora o
we go further in the destiny......
aa
(mizu o tsuchi o sora o itsuka
kimi to futari yoru o asa o hiru o hoshi o yume o natsu o)
(hontou wa sora o toberu to shitte ita kara)
hoshi o yume o
sora o
(habataku toki ga kowakute kaze o wasureta)
we go further in the destiny......
oblivious
soba ni ite ne
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
itsuka furuenagara
futari no mirai e
oblivious
doko e iku no
tooku e nigete yuku mizu no naka
nante kirei na koe de
futari no mirai o
utatte
aa
estora aa
cantiya
translation
misoli kadita mie
sonacha dosita
estora aa
cantiya aa
aa
setiya
truth is, since I knew I could fly,
I got afraid and forgot the wind when I flapped my wings
oblivious
where will we go?
we're always frightened
of the distant mirage we can see
but it reflects our future
aa
when our two lost hearts cuddle together,
look, true sadness will spread its wings
oblivious
in the night (canta miya)
surely we'll go falling (miya vista)
into the light (norti nola)
so we can dream of midday shadows (miya mista)
misoli kadita mie
sonacha dosita
someday I'll be with you
in night, morning, day, stars, illusions,
summer, winter, time, wind,
water, earth, sky
we go further in the destiny.......
aa
(water, earth, sky, someday
I'll be with you in night, morning, day, stars, dreams, summer)
(truth is, since I knew I could fly)
stars, dreams
sky
(I got afraid and forgot the wind when I flapped my wings)
we go further in the destiny......
oblivious
stay by my side
look, quiet love will begin
someday we'll be frightened
but we'll go to our future
oblivious
where will we go?
in the water that's running far away
sing our future
with some lovely voice
aa
estora aa
cantiya
