vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko
Chorus
romaji
translation
romaji
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
soredemo dareka o shinjitai kimi no chiisana tameiki wa
sekai no dokonimo todokazu kieta
ame wa futari o uchisuete boku wa hitomi o togarasete
nannimo dekinai kono te o hanashita
boku ni mienai mono ga kimi ni wa miete ita no
taiyou ga noboru basho made mada tooi
tamashii no naka ni aru ichijou no hikari o shinjite
sakebitai kotoba sae nai keredo tada sakende iru
sore ga boku no ongaku
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
itsu owaru ka nante wakaranai
kitto owaru toki mo wakaranai
dakara mou sukoshi, semete mou ippo
doko e ikitai ka wakaranai
soredemo shitsukoku yobu koe ni
arashi o erande ikari o ageru
sakebu chikara mo tsukite sono kumo ga kieru koro
hageshii yoake ga umi o mo karasu darou
tamashii ga hateru made ichijou no hikari o shinjite
nakinagara utau nda nemurenai yoru no mukou ni
kitto kimi no ongaku
corti mai adiwo
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
kasa dimora ikami tariwo
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
iiya
eiya diya
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
arima sortai
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
ashita e no
(ashita) chikamichi ga
(ai oto)
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
doushitemo mitsukerarenai (de)
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
hitotsuzutsu (da to) ippozutsu (susumu)
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
sonna no wakatte iru keredo
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
taiyou ga noboru basho e
soredemo shinjitsuzuketai kimi no chiisana tameiki ga
boku no mune o fui ni tsuranuita
kimi no te o toru tame ni yamikumo ni tada ai o shinjite
bokutachi wa tesaguri de jitabata to mada tabi no tochuu
tamashii ga hateru made ichijou no hikari o shinjite
detarame na senritsu ga afuredasu yoru no mukou ni
kitto boku no ongaku
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
translation
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
but your little sigh that wants to believe in someone
vanished without reaching anywhere in the world
the rain hit us and I squinted
you let go of my hand that couldn't do a thing
you were able to see what I couldn't
it's still so far to the place the sun rises
believe in the streak of light in your soul
I want to shout so I'm shouting even though there are no words
that's my music
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
I don't know when it'll end
surely it'll end but I don't know when
so just a little more, at least one more step
I don't know where I want to go
but I'll raise anchor and choose the storm
toward the voice that stubbornly calls
when I've got no energy to shout and the clouds vanish
seems like a violent dawn will even dry the sea
believe in the streak of light till your soul perishes
you'll sing even though you're crying, beyond the night
of course that's your music
corti mai adiwo
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
kasa dimora ikami tariwo
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
iiya
eiya diya
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
arima sortai
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
no matter what I can't find (find)
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
the shortcut (shortcut) to tomorrow (tomorrow)
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
but I know I'll go
(yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya)
bit by bit (I know), step by step (advancing)
(samaliya tosi malaliya solti taiyaiya)
to the place the sun rises
but your little sigh that wants to believe in someone
suddenly pierced my heart
I'll just blindly believe in love to take your hand
we're still on our journey, fumbling and struggling
believe in the streak of light till your soul perishes
a random melody will overflow beyond the night
of course that's my music
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
samaliya tosi malaliya solti taiyaiya
yamamiya tuse yamalai solti maiyaiya
