vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko
romaji
translation
romaji
canti miya adelta
kimagure na kokoro no shinjitsu
kimi no namida hitotsu de kuzurete
kinou made ita sekai o nakushita
furimukazu ni hashitteta michi wa doko dakke?
sora tobu yume miteta koro wa donna uta o utatteta no?
[K/H] honto no jibun tte itsudatte
honto no sugata yori kirei na
"naritai watashi" no koto datta yo ne
tsutanai uta, waracchau ne okosama datta ne
demo honki de utatteta kinou no kattou
bokura wa maboroshi o ikite iku no darou
hitori ja nai koto ni narenai kono mune de
doko e kieta ndarou kinou mita yume wa
kumo ga hareta sora ni hajimete niji ga mieta
day so far...
tatoeba kimi ni se o muketa toki
mieru mono to mienaku naru mono
yuugure no naka, dareka ga naiteru
soko ni iru no? tayorinai ne te o toriatte
hitori de iru toki yori mo sabishiku naru no
soredemo kimi ga mada warau, sore dake de
kokoro no aranami o kibou to azamuite
doko e kieru ndarou kimi to miru yume wa
tooku hareta sora no mienai niji no kanata
we go far......
consoli diya mistia kasa canti miya sali domiya
costi adoso solti amorte imi ayi adiya
aa mari
console dita amita iya sori ara
mou muri datte, nando sakenda ka wakaranai
soredemo mada aruiteku haruka na zattou
bokura wa nando demo umarekawaru ndarou
kinou o kuyamu dake kuyanda kono mune de
doko e ikeru ndarou kimi to miru yume wa
kumo no hareta sora ni egaita niji no kanata
hikari no naka
canti miya adelta
console dita amita iya sori ara
translation
canti miya adelta
my fickle heart's truth
crumbled at one of your tears
and I lost the world I'd lived in till yesterday
where was the road I was running on without looking back?
what song was I singing when I was dreaming about flying?
the true me was always
prettier than my real form
it was "the me I want to be"
I was a child that laughed at bad songs
but I was singing yesterday's troubles seriously
are we living on illusions?
my heart won't get used to not being alone
what happened to the dreams I had yesterday?
for the first time I could see a rainbow in the clear sky
day so far...
for example when I turned away from you
visible things and things you can't see
somebody's crying in the twilight
is it there? we're helpless, holding hands
and we grow more lonely than when we're alone
but you still smile and just that
fools my heart's stormy seas with hope
where will the dreams I have with you go?
beyond the invisible rainbow in the distant clear sky
we go far......
consoli diya mistia kasa canti miya sali domiya
costi adoso solti amorte imi ayi adiya
aa mari
console dita amita iya sori ara
I don't know how many times I shouted "it's already impossible"
but I'm still walking in the distant crowd
how many times will we be born again?
I just regret tomorrow with my mourning heart
where can the dreams I have with you go?
beyond the rainbow painted in the clear sky
in the light
canti miya adelta
console dita amita iya sori ara
