vocals:
Wakana
Keiko
Chorus
*Hikaru just provides chorus
romaji
translation
romaji
amalitai songmei
mioro heiyei weiya
salamisi yongmei (iyongmei akita mihiya)
eiya
ahi meheya ahehemei
amalitai songmei
iyongmei akihei
ahi tamiya songmei
aholi taiya eli taiya haa
haru o matsu hana no you ni
kaze no naka furuete ita
mou sukoshi chikaku ni kite
inochi ni furetai (cante miyo)
kamisama ga inai kuni no
sora no nai sougen ni wa
kaeritai kaerenai to
nageku toritachi no shirabe
cante iyama isaiya
itoshii hito to yorisotte ikite yukitai
(cante iyama isama)
itsumo (itsumo) inotte iru no wa
anata no koto bakari
namida o uta ni kaete
amaku kanaderu yo serenato
suzu no ne
natsu no arika sagashite
koyoi saigo no hoshi ga terasu michi o ikou
futari de
taiyou ga kakurete kara
tamashii wa kogoete ita
shinjinai shinjitai to
ai o samayotta futari
cante iyama isaiya
itoshii anata to yorisotte ikite yuketara
(cante iyama isama)
itsuka (itsuka) sabishii daichi ni
hikari o yobimodoshite
samalitai songmei
ikongmei akiye
ali maliye ehiya samalita ehi
songmei akiye
ma iyanahei
inochi no tabiji o yuku
kanaderu hibiki wa serenato
suzu no ne
natsu no kage o kasanete
itsuka tooi shizuka na sora e todoku yo
namida o uta ni kaete
yumeji ni kanaderu serenato
suzu no ne
natsu no arika sagashite
itsuka tooi saigo no machi e
hane o yasume
futari de
nemurou
samalita isongmei
iyongmei akiyeiya
haa
translation
amalitai songmei
mioro heiyei weiya
salamisi yongmei (iyongmei akita mihiya)
eiya
ahi meheya ahehemei
amalitai songmei
iyongmei akihei
ahi tamiya songmei
aholi taiya eli taiya haa
I was shaking in the wind
like a flower waiting for spring
I want to come a little closer
and touch life (cante miyo)
in the skyless meadow
of a godless country,
the birds' melody grieves,
"we want to go home and can't"
cante iyama isaiya
I want to live cuddled up with my love
(cante iyama isama)
I'm always (always) praying
just for you
serenato will turn my tears into a song
and sweetly play it
sound of bells
we'll search for where summer lives
and go tonight on the road lit by the last star
together
the sun was hidden
so our souls were freezing
we didn't believe but wanted to,
and wandered in love
cante iyama isaiya
if I can live cuddled up with you, my love,
(cante iyama isama)
someday (someday) I'll call back light
to the lonely land
samalitai songmei
ikongmei akiye
ali maliye ehiya samalita ehi
songmei akiye
ma iyanahei
going on life's journey
the serenato plays and echoes
sound of bells
I'll pile up summer's shadows
and someday reach the distant sky
serenato will turn my tears into a song
and play it in a dream
sound of bells
we'll search for where summer lives
and someday reach the last distant town
let's rest our wings
together
and sleep
samalita isongmei
iyongmei akiyeiya
haa
