Thursday, December 26, 2013

yami no uta

vocals:
Wakana
Hikaru
Keiko
Chorus

romaji
translation



romaji

kurayami ga kimi no hoo o akaku somete iru
moesakaru fuyu no honoo
barairo no kageri

furuboketa akogare to
tsukihateta yume no ato
mune no naka
atsuku kogoeteru

kagayaki no ochiru basho
kuragari no furuuto ni
yoishirete

umi ni mugen no kanon

sora ni kogareru marukaato

koishii kimi no tame raku no ne takaraka ni
yamiyo ni saku hana o tataete tsuki wa kagerou
utsuro na kokoro ni wa yume dake narihibike
hatenai kono uta o kanadete hoshi wa ochiyuku


camitai oli amiya dolche
(isesti miya mito)
asti miya
cami miya
(solti misti aa)


owaranai yoru no naka de kataru honoo no monogatari
nusumareta hikari no naka ni bokutachi no haru wa nemuru

mune no naka no tsuioku to sabishisa ga mi o musubu koro
yoru wa fukaku kaguwashiku kimi no yume o harande iru

ade naru raku no ne hajimaru yami no naka
hageshii regaato kanadete tsuki wa ochiyuku
(sontio)
utsuro na kokoro ni wa yume dake narihibike
koishii kimi no tame
kanaderu yami no ongaku




translation

the dark's dying your cheeks red
winter's blaze burns brightly
rose-colored flames

worn-out yearning
and the rest of exhausted dreams
are freezing hot
in my heart

where the radiance falls,
be drunk on
the flute of darkness

dreams' canon in the sea
the marcato I yearn for in the sky

for you, my love, the moon will cloud over and loudly praise
the flowers that bloom in the dark night with notes of comfort
only dreams echo in my hollow heart
the stars are falling, playing this endless song

camitai oli amiya dolche
(isesti miya mito)
asti miya
cami miya
(solti misti aa)

telling the flames' story in neverending night
our spring will sleep in stolen light
when the recollection and loneliness in my heart bear fruit,
the night will deeply, sweetly be filled with your dreams

notes of comfort will become glossy and begin in the night
the moon's falling, playing the violent legato (sontio)
only dreams echo in my hollow heart
for you, my love,
I'll play the dark's music